Colección ARIADNA - “Co-pretérito” e “irreal” / “imperfecto” o “inactual”. El doble valor gramatical de cantaba en el sistema verbal español y algunos problemas conexos Colección Ariadna, nº 4. 2008
Pocos temas han sido y siguen siendo tan debatidos en la gramática del español como la distinción de los contenidos expresados por las formas verbales canté y cantaba. En este libro el autor estudia los diferentes empleos particulares del “pretérito imperfecto” y su integración en la estructura modo-temporal del verbo español actual al tiempo que revisa críticamente el estado de la cuestión confrontando opiniones diversas tanto en relación con el problema de las opciones interpretativas temporal / aspectual como en relación con característicos usos “modales” expresados por estas formas verbales.
Índice:
1. Una tradición terminológica2. Empleos de la forma cantaba. Primera aproximación
3. El principio de la funcionalidad y las formas verbales “plurifuncionales”
3.1. Los contenidos gramaticales expresados por cantaba ante un análisis funcional. Primeros problemas
3.2. Un requisito metodológico
3.3. Plurifuncionalidad. Formas verbales y valores gramaticales
4.1. El plano de la expresión
4.2. El plano del contenido
4.3. De nuevo el principio de la funcionalidad. Del significado al significante
4. Signos verbales: el plano de la expresión y el plano del contenido
5. Oposiciones modales en el sistema verbal español
5.1. Realizaciones de sustancia de contenido modal
5.2. Realizaciones de contenido modal y valores gramaticales: funciones modales
5.3. Dos categorías modales
6. La sustancia de contenido temporal y su configuración en el sistema verbal español
7. Cantaba, expresión de dos valores modo-temporales
7.1. Cantaba como expresión de Indicativo 0
7.2. Cantaba como expresión de Indicativo 2. Relaciones de alomorfia
7.3. Bifuncionalidad de cantaba y había cantado.
7.4. “Inactualización” y “aserción restringida”
7.5. Irrealidad e “imperfectos modalizados”
7.6. Prótasis condicionales irreales en si tenía.
8. Cantaba y la noción temporal de co-pretérito
8.1. Ciertas correspondencias entre relaciones temporales
8.2. Cantaba como expresión de simultaneidad a una referencia anterior al centro de orientaciones temporales
8.3. Ciertas realizaciones de sustancia de contenido temporal con vectores obligatorios
8.4. La anterioridad originaria fuera de la correlación temporal
8.5. Las funciones temporales /ante-pretérito/, /co-pretérito/ y /pos-pretérito/
8.6. Otras funciones temporales
9. Co-pretérito y subordinación.
9.1. Subordinación, correlación e independencia temporal
9.2. Cantaba en subordinación temporalmente no correlativa
10. Oposiciones temporales en el sistema verbal español
11. Cantaba frente a canté
11.1. Una oposición temporal no directa
11.2. ¿Oposición temporal o aspectual? Razonamientos preliminares
11.3. Interpretaciones basadas en una significación temporal común.
11.4. Interpretaciones aspectuales de diferencias temporales
11.5. Otras interpretaciones aspectuales.
11.6. Aspecto eslavo y otras consideraciones
12. Sobre una teoría temporal y alguna de sus repercusiones.
12.1. La divulgación de la teoría de Reichenbach (1947)
12.2. Forzosamente, tres puntos
12.3. La variabilidad del número de orientaciones temporales potencialmente encadenables.
12.4. Canté no es un co-pretérito
12.5. La repercusión de una insuficiencia teórica
13. El fácil reconocimiento de ciertos matices de contenido aspectual.
14. Recapitulación y últimas consideraciones Referencias bibliográficas