Colección ARIADNA - El diccionario de dudas, dificultades e incorrecciones en el siglo xix Colección Ariadna, nº 5. 2008
Este libro es una breve pero interesante obra en la que se profundiza en el conocimiento de los diccionarios de dudas a través del análisis de dos repertorios de la segunda mitad del siglo xix, que podrían incluirse en esta tipología de diccionarios. Este análisis se acompaña de una parte teórica inicial donde se repasan conceptos fundamentales en lexicografía, partiendo de las opiniones de reputados estudiosos.
La combinación de esta doble perspectiva teórico-práctica permite avanzar un poco más en el panorama de los estudios lexicográficos, en general, y en la historia de estos repertorios específicos en particular, al tiempo que convierte esta publicación en una obra de utilidad para lectores iniciados o especializados en lexicografía española.
Índice:
Presentación.I. Introducción.
I.1. Precisiones terminológicas.
I.2. Definición de “diccionario”.
I.3. Tipos de diccionarios.
II. Los diccionarios de dudas, dificultades e incorrecciones desde una perspectiva teórica.
II.1. Definición y tipos.
II.2. Función.
II.3. Macroestructura.
II.4. Microestructura.
II.5. Purismo vs. laxismo.
II.6. Breve historia, situación actual y perspectivas.
III. Aproximación al estudio de dos diccionarios de dudas del siglo xix.
III.1. Antolín y Sáez, F.: Corrección de lenguaje ó sea Diccionario de disparates que contiene más de mil y cien palabras mal dichas, con su oportuna corrección, acompañadas de algunos arcaísmos y locuciones ridículas.
III.1.1. Francisco Antolín y Sáez.
III.1.2. Corrección de lenguaje ó sea Diccionario de disparates que contiene más de mil y cien palabras mal dichas, con su oportuna corrección, acompañadas de algunos arcaísmos y locuciones ridículas.
III.1.2.1. Hiperestructura.
III.1.2.2. Macroestructura.
III.1.2.2.1. Tipos de entradas: apartado de voces ordenadas alfabéticamente.
III.1.2.2.2. Tipos de entradas: apartado de “locuciones”.
III.1.2.3. Microestructura.
III.1.2.4. Fenómenos registrados y corregidos.