José María SANTOS ROVIRA:
Centros de irradiación y periferias de la lengua española
2016. 212 pp. ISBN 978-84-92628-51-0.
PVP: 20 euros.
-
José María SANTOS ROVIRA:
Armonía y contrastes. Estudios sobre variación dialectal, histórica y sociolingüística del español
2015. 312 pp. ISBN 978-84-92628-42-8.
PVP: 22 euros.
La homogeneidad o heterogeneidad de la norma lingüística del español es una cuestión continuamente debatida y en la que no existen verdades absolutas, sino puntos de vista diferentes. Con todo, sean una o varias las normas a seguir, el español presenta diversos centros de irradiación normativa, en torno a los cuales se estructuran sus propias periferias, aquellas variedades que alteran dicha norma por múltiples causas. Estas periferias pueden modificar los parámetros normativos para adaptarse a un nuevo medio geográfico, a una situación de contacto lingüístico, o a un grupo social con necesidades comunicativas diferenciadas. La consecuencia es que las particularidades del habla propia de los centros de irradiación son consideradas como regulares y exentas de marca definitoria, mientras que las propias de las áreas periféricas, quedan marcadas como irregulares. A lo largo de la presente obra, hemos pretendido recoger estudios que muestren dicha diversidad; en sus páginas encontraremos trabajos que reflejan, con profundidad y relevancia, aspectos clave de la evolución dialectal, histórica y sociolingüística de la lengua española, unos partiendo de las variedades propias de los centros normativos, otros de las periferias de la lengua.
Índice:
- J. M. SANTOS ROVIRA: Presentación.- Josefa DORTA & Mercedes MUÑETÓN: Reconocimiento perceptivo de la entonación colombiana y canaria Armin SCHWEGLER: Genética poblacional (ADN) y lingüística histórica: sobre los orígenes africanos de la población de El Palenque de San Basilio (Colombia).
- Eva Michelle WHEELER: La semántica de las categorías de matiz racial en la República Dominicana.
- Hacia centros y periferias.
- José María SANTOS ROVIRA: Gramática centrista y variación periférica. Los pronombres sujeto del español caribeño.
- Ladislaa ALCARAZ DE SILVERO: Rasgos del castellano paraguayo en contacto con el guaraní.
- Man-Ki LEE: Concordancia con los participantes del complemento en la flexión personal del aimara: una concordancia múltiple.
- Santiago ALCOBA: La variedad argentina de la lengua en algunas perífrasis de El cazador oculto de J. D. Salinger.
- Antonio MARTÍNEZ GONZÁLEZ: Actitudes lingüísticas en Andalucía.
- Xaverio BALLESTER: Lengua valenciana: del centro a la periferia.
- Rosabel SAN SEGUNDO CACHERO: El orden de constituyentes en la documentación notarial asturiana del siglo XIII.
- Mercedes SUÁREZ FERNÁNDEZ: Inacusatividad y agentividad en los verbos de movimiento de dirección inherente en castellano medieval.
- Marta PAWŁOWSKA: El artículo sigmático en las lenguas románicas: el caso balear.
- Eugenio BUSTOS GISBERT & Carmen CAZORLA VIVAS: La recepción de las fórmulas de tratamiento en los diccionarios bilingües de los siglos XVI, XVII y XVIII.