Presentación:

En el presente volumen, diversos estudiosos dedicados a la edición se interrogan sobre la situación en que se encuentra esta labor en un momento como el actual, caracterizado por la incorporación a la labor filológica de las Nuevas Tecnologías, y con ellas, la aparición de nuevas oportunidades y posibilidades en este ámbito. De este modo, se intenta ofrecer en estas páginas un panorama amplio del punto en que se encuentra hoy la edición, tanto analizando la aplicación de estas Nuevas Tecnologías a los problemas clásicos como revisando viejos problemas, a partir de lo cual se desprenden también posibles trabajos que se han de desarrollar en el futuro, sea sobre textos literarios, sea sobre otro tipo de documentación, de finalidad eminentemente lingüística

Índice:

-José Manuel Lucía Megías: La edición crítica hipertextual: hacia la superación del incunable del hipertexto.
-Carmen Isasi Martínez: Se hace camino al andar. Edición de textos multilingües y traducción literaria. Un ejemplo.
-Dámaso Chicharro: La edición de textos literarios: experiencia histórica.
-Cristina Castillo Martínez: La edición moderna de textos del Siglo de Oro: el caso de El pastor de Fílida.
-Raúl Manchón Gómez: Palabras-trampa y crítica textual en el latín medieval hispánico.
-José Julio Martín Romero: Editar textos medievales y áureos: algunas reflexiones.
-Pedro Sánchez-Prieto Borja: Hacia un estándar en la edición de las fuentes documentales.
-Sara Gómez Seibane: La edición de textos no literarios. El proyecto Documentos lingüísticos del País Vasco.
-María Águeda Moreno Moreno: Las hablas andaluzas en las fuentes históricas: estudios filológicos.
-José Luis Ramírez Luengo: La edición de textos americanos de carácter lingüístico: logros y necesidades.